Le Shalom | Nature & détente à Pont-Rouge

Notre équipe de ménage valide après chaque location si des choses sont manquantes et/ou brisées. Chalets Confort et le propriétaire seront alertés si c’était le cas. Le locataire doit aviser Chalets Confort de tout bris ou dommage causé durant son séjour. Le locataire est responsable des dommages matériels et corporels survenus dans ou sur l'établissement loué pendant la période de location. Le locataire et toute autre personne se trouvant sur les lieux loués s’engagent à tenir le propriétaire de l'établissement quitte et indemne de toute réclamation présentée par qui que ce soit résultant des dommages dont ils sont responsables. Le locataire s’engage à respecter des règles de conduite raisonnables et ne pas déranger les voisins et résidents du secteur. Il devra s’en tenir à un niveau de bruit raisonnable, et ce, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur. Après 11 h, les bruits doivent être réduits au minimum surtout à l’extérieur. Conditions: L'établissement est non-fumeur. Au moment du départ, il est important de disposer des déchets à l'endroit prévu à cet effet. Uniquement le nombre de personnes indiquées dans la réservation sont autorisés à l'établissement durant le séjour. Le non-respect des règles ou conditions peut entraîner des frais supplémentaires. Les animaux ne sont pas autorisés. À noter que vous devez être âgé d’au moins 28 ans pour effectuer une réservation dans un établissement Chalets Confort. Une pièce d’identité sera exigée.





English:

Our cleaning team validates after each rental if things are missing and / or broken. Chalets Confort and the owner will be alerted if this is the case. The tenant must notify Chalets Confort of any breakage or damage caused during his stay. The tenant is responsible for material damage and bodily injury occurring in or on the rented establishment during the rental period. The tenant and any other person on the rented premises undertake to keep the owner of the establishment free from and harmless from any claim made by anyone resulting from the damage for which they are responsible. The tenant agrees to respect reasonable rules of conduct and not to disturb neighbors and residents of the area. It should be kept to a reasonable noise level, both indoors and outdoors. After 11 a.m., noise should be kept to a minimum, especially outdoors. Conditions: The establishment is non-smoking. At the time of departure, it is important to dispose of the waste in the place provided for this purpose. Only the number of people indicated in the reservation are allowed at the establishment during the stay. Failure to comply with rules or conditions may result in additional charges. Animals are not allowed. You must be 28 years old of age or more to make a reservation in a Chalets Confort’s property. Official ID is required.